«Небеса ТВ7» озвучили 100-й выпуск «Новостей Израиля»

Дорогие наши зрители! Спешим поделиться с вами замечательной новостью: сегодня, в 21.00, выходит юбилейный, 100-й выпуск Новостей Израиля и Ближнего Востока на русском языке.

Первый озвученный выпуск вышел в сентябре 2017 года, и за 12 месяцев количество подписчиков на Youtube уже превысило 2000!

Работа над проектом – достаточно трудоемкий процесс: перевод текста с английского на русский, редакция, озвучивание, коррекция, сведение звука, локализация графики на русский язык.

Новости Израиля

Хотим сегодня познакомить вас с нашей командой, которая усердно трудится над каждым выпуском:

• перевод – Моисей Богомаз;
• редакция – Елена Ризнык;
• озвучивание – Евгений Панков (официальный голос Джонатана Хессена) и Анна Франчук (все женские роли);
• сведение – Евгений Ковтун;
• графика – Андрей Якутин;
• а также команда наших доблестных дублеров, готовых помочь в любую минуту – Влад Ерещенко (перевод), Петр Мазанько, Алина Петренко и Андрей Кадук (озвучивание).

От всего телеканала «Небеса ТВ7» выражаем благодарность каждому за профессионализм, и глубокое посвящение своему делу.
Большое спасибо Джонатану Хессену и команде израильской студии за производство уникальных новостей. Благодаря этому каждый может находиться в курсе всех происходящих событий.

Israel news

Спасибо, дорогие зрители, что вы с нами! Именно благодаря вам мы получаем вдохновение и понимаем важность нашей работы.
Ждем вас сегодня, в 21.00 на нашем YouTube канале или официальном сайте nebesatv7.ru
Спасибо, что смотрите нас!

«Небеса ТВ7». Когда содержание имеет значение.